0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
Codificado y subido por XpoZ
https://xpoztorrent.wordpress.com

1
00:00:19,460 --> 00:00:20,340
Recibí esta notificación

2
00:00:38,300 --> 00:00:39,220
No hay nada para ti

3
00:00:40,420 --> 00:00:41,300
pero me han notificado

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,420
no hay nada

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,060
Compruébalo tú mismo si lo deseas

6
00:00:59,500 --> 00:01:00,460
¿Cuándo volveré?

7
00:01:03,380 --> 00:01:05,100
cuando consigas otro
"notificación, tal vez"

8
00:04:34,460 --> 00:04:36,340
¡Basta de tonterías!
¿Quién es?

9
00:04:40,180 --> 00:04:42,060
"Puedo oírte respirar, zorrillo"

10
00:05:05,500 --> 00:05:06,420
lo siento

11
00:06:10,900 --> 00:06:12,420
Me voy a vaciar el cubo de la basura

12
00:06:15,660 --> 00:06:17,260
El paracaídas está fuera de servicio.

13
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
"Lo sé, lo sé"

14
00:06:45,860 --> 00:06:47,020
Mi leche no ha sido entregada

15
00:06:48,300 --> 00:06:50,860
Solo entregan uno cada segundo.

16
00:06:51,020 --> 00:06:52,500
¿Quieres ser la lechera?

17
00:06:52,620 --> 00:06:53,580
estoy demasiado ocupado

18
00:06:53,700 --> 00:06:55,660
Así es el que repartía leche

19
00:07:10,460 --> 00:07:11,420
¿Sí?

20
00:07:13,340 --> 00:07:14,260
Buenos dias

21
00:07:15,180 --> 00:07:16,140
¿Qué puedo hacer por ti?

22
00:07:17,260 --> 00:07:21,580
Escuché que estabas buscando
alguien que entregue leche

23
00:07:22,380 --> 00:07:24,580
¿Cuántos años tienes?

24
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
diecinueve

25
00:07:25,820 --> 00:07:26,740
¿Aún estás en la escuela?

26
00:07:27,460 --> 00:07:30,220
"No, trabajo en la oficina de correos"
vivo en el barrio

27
00:07:30,300 --> 00:07:32,980
¿Te das cuenta de que un lechero
levántate a las cinco...

28
00:07:33,260 --> 00:07:34,220
por la mañana todos los días?

29
00:07:35,340 --> 00:07:36,820
igual me levanto temprano

30
00:09:33,100 --> 00:09:35,300
Esta es la fábrica de gas.
servicio de emergencia

31
00:09:35,380 --> 00:09:38,580
Tengo una fuga de gas que reportar

32
00:09:38,940 --> 00:09:40,140
¿Estás seguro?

33
00:09:40,620 --> 00:09:42,860
"Sí, verás, puedo olerlo"
"Yo también puedo oírlo"

34
00:09:43,060 --> 00:09:44,100
¿Dónde está esa fuga?

35
00:09:44,980 --> 00:09:45,820
en mi estufa de gas

36
00:09:46,020 --> 00:09:46,620
¿Has cerrado el gas?

37
00:09:47,700 --> 00:09:48,500
"¿Su dirección, por favor?"

38
00:09:48,580 --> 00:09:52,620
"Calle Piratow nº 4"
Piso nº376

39
00:09:52,700 --> 00:09:55,140
Nuestro hombre estará allí pronto.

40
00:12:34,580 --> 00:12:35,380
¿Quién es?

41
00:12:36,740 --> 00:12:37,660
los lecheros

42
00:12:44,260 --> 00:12:45,900
Olvidaste sacar la botella vacía.

43
00:12:46,140 --> 00:12:46,940
si

44
00:13:21,660 --> 00:13:22,540
Tomek...

45
00:13:25,300 --> 00:13:27,340
¿Tienes novia?

46
00:13:29,980 --> 00:13:30,660
No

47
00:13:32,980 --> 00:13:36,900
Supongo que nadie te lo ha dicho nunca

48
00:13:40,220 --> 00:13:44,900
"Verás, las chicas fingen serlo"
"sin ceremonias, besan a los chicos..."

49
00:13:45,500 --> 00:13:46,860
Pero en realidad...

50
00:13:48,260 --> 00:13:51,660
Prefiero que sean sutiles

51
00:13:53,540 --> 00:13:56,540
Si alguna vez quisieras
"trae a alguien al piso"

52
00:13:57,180 --> 00:13:58,860
eres bastante libre de

53
00:14:00,140 --> 00:14:01,380
no tengo novia

54
00:16:18,060 --> 00:16:18,900
¡Tomek!

55
00:16:21,300 --> 00:16:22,140
¡Tomek!

56
00:16:47,340 --> 00:16:48,260
¿Buen día?

57
00:17:38,220 --> 00:17:39,140
"Hablé contigo la última vez"
¿no?

58
00:17:39,220 --> 00:17:40,020
si

59
00:17:41,100 --> 00:17:42,180
He recibido otra notificación

60
00:17:51,180 --> 00:17:52,020
"Bueno, no lo sé"

61
00:17:53,620 --> 00:17:54,500
Esta es mi segunda visita aquí.

62
00:17:55,420 --> 00:17:56,820
"Lo sé, señora"
pero no hay nada

63
00:17:56,980 --> 00:17:59,820
Y la segunda notificación que
parece ser falso....

64
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
"Menudo lío tienes aquí, ¿eh?"

65
00:18:03,860 --> 00:18:05,580
Me gustaría hablar con una persona mayor.

66
00:18:07,700 --> 00:18:08,540
¿Perdón?

67
00:18:09,380 --> 00:18:11,780
una persona mayor
El administrador de correos o alguien

68
00:18:25,940 --> 00:18:26,980
volveré

69
00:18:27,860 --> 00:18:28,660
"¿Sí, señora?"

70
00:18:28,740 --> 00:18:31,380
Este es el primero
tiene varios dias

71
00:18:32,140 --> 00:18:34,900
Y este es el segundo
"Dos notificaciones sobre giros postales"

72
00:18:35,380 --> 00:18:36,620
pero no hay dinero
"Y tampoco hay orden"

73
00:18:37,700 --> 00:18:39,420
Estas son notificaciones, ¿verdad?
¿Qué pasa?

74
00:18:39,540 --> 00:18:41,380
Pero no hay dinero

75
00:18:41,620 --> 00:18:42,500
me gustaria ver los pedidos

76
00:18:45,340 --> 00:18:47,140
¿Quién se supone que es el remitente?

77
00:18:47,820 --> 00:18:49,940
no lo sé
Dice veinticuatro mil

78
00:18:50,140 --> 00:18:51,820
Entonces ¿cómo sabes el dinero?
¿Te lo enviaron?

79
00:18:52,020 --> 00:18:54,020
"Vaya, esta es la segunda notificación" que recibí.

80
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
Pero el funcionario te lo dijo
"No hay nada, ¿no?"

81
00:18:56,060 --> 00:18:57,460
eso es imposible
Sigo recibiendo esos...

82
00:18:57,540 --> 00:18:59,500
¡Señor Wacek!

83
00:19:00,300 --> 00:19:01,260
"¿Sí, señora?"

84
00:19:01,420 --> 00:19:02,700
¡Echa un vistazo a estos!

85
00:19:04,220 --> 00:19:05,140
Notificaciones ordinarias

86
00:19:05,300 --> 00:19:07,260
son de tu zona
¿Los escribiste?

87
00:19:07,380 --> 00:19:08,580
"No, no fui yo"

88
00:19:08,980 --> 00:19:10,420
siempre escribo con un lapiz

89
00:19:11,100 --> 00:19:14,100
¿No oyes?
No son de nuestra oficina.

90
00:19:14,260 --> 00:19:16,620
¡Los encontré en mi propio buzón de correos!

91
00:19:16,740 --> 00:19:18,420
Y ahí está el sello de
tu oficina en ellos

92
00:19:18,580 --> 00:19:20,380
la oficina de correos no es mia
es nacional

93
00:19:20,540 --> 00:19:23,380
Debes haberlos escrito tú mismo.
Será mejor que informes a la policía al respecto.

94
00:19:23,540 --> 00:19:27,300
"Sí, tienes razón"
"¿Puedo recibir las notificaciones, por favor?"

95
00:19:27,420 --> 00:19:30,060
"Oh no, no los vas a entender"
estan forjados

96
00:19:33,300 --> 00:19:34,740
"Solo mírala"
¡Intenté estafar dinero!

97
00:20:02,100 --> 00:20:02,860
¿Quieres algo de mí?

98
00:20:05,620 --> 00:20:08,980
me gustaría que supieras
no habia dinero

99
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
¿Y las notificaciones?

100
00:20:11,500 --> 00:20:12,580
Eso fue obra mía

101
00:20:13,620 --> 00:20:14,540
¿Por qué?

102
00:20:15,340 --> 00:20:18,020
quería verte

103
00:20:19,100 --> 00:20:21,380
¿Para verme?
querias verme

104
00:20:30,740 --> 00:20:31,980
"Lloraste ayer, ¿no?"

105
00:20:42,700 --> 00:20:44,500
¿Cómo lo sabes?

106
00:20:50,260 --> 00:20:52,220
Te he estado espiando...

107
00:20:54,940 --> 00:20:56,660
Te he estado espiando
a través de la ventana

108
00:21:02,860 --> 00:21:03,180
¡Fuera!

109
00:21:05,460 --> 00:21:06,100
"¡Sal de aquí, pero rápido!"

110
00:23:05,140 --> 00:23:06,300
estoy contando tres

111
00:23:07,660 --> 00:23:08,540
Uno...

112
00:23:09,940 --> 00:23:10,500
Dos...

113
00:23:14,100 --> 00:23:14,620
¿Me estás mirando ahora?

114
00:23:16,900 --> 00:23:17,660
si

115
00:23:19,020 --> 00:23:20,980
Moví la cama por ti
¿Puedes verlo?

116
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
Que lo pases bien

117
00:25:08,300 --> 00:25:09,100
¡Oye!

118
00:25:10,340 --> 00:25:11,180
¡Tú allí!

119
00:25:17,060 --> 00:25:18,580
¡Eres un vagabundo!

120
00:25:26,340 --> 00:25:27,500
¡Ven aquí!

121
00:25:36,980 --> 00:25:38,180
¡Baja ya!

122
00:25:42,980 --> 00:25:43,820
eres un cobarde

123
00:26:05,860 --> 00:26:06,940
"Ah, entonces eres tú, cariño, ¿eh?"

124
00:26:13,300 --> 00:26:16,100
¡Ahora levanten las manos!

125
00:26:33,700 --> 00:26:34,940
Y nunca vuelvas a intentar ese truco

126
00:26:35,540 --> 00:26:36,900
"A tu edad no es bueno para ti"

127
00:27:00,660 --> 00:27:02,140
Pensé que eras tú

128
00:27:04,740 --> 00:27:06,220
¿Quieres entrar? estoy solo

129
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
Te ves genial

130
00:27:18,500 --> 00:27:19,660
"Difícilmente un luchador, ¿eh?"

131
00:27:33,540 --> 00:27:36,900
"Dime, ¿por qué me miras furtivamente?"

132
00:27:39,300 --> 00:27:40,700
porque amo

133
00:27:47,500 --> 00:27:48,780
realmente lo hago

134
00:27:54,100 --> 00:27:57,260
¿Y qué quieres?

135
00:27:58,340 --> 00:27:59,220
no lo sé

136
00:28:01,220 --> 00:28:02,940
¿Para besarme?

137
00:28:04,180 --> 00:28:04,940
No

138
00:28:06,700 --> 00:28:07,980
O tal vez...

139
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
¿ir a la cama?
"Quiero decir, ¿hacerme el amor?"

140
00:28:12,860 --> 00:28:13,660
No

141
00:28:15,380 --> 00:28:16,500
Entonces ¿qué quieres?

142
00:28:19,020 --> 00:28:19,620
nada

143
00:28:22,820 --> 00:28:24,340
¿Nada?

144
00:28:26,300 --> 00:28:27,100
nada

145
00:28:47,060 --> 00:28:51,740
¿Puedo invitarte a una cafetería?
¿Te compras un helado?

146
00:29:13,780 --> 00:29:14,740
Lo siento

147
00:29:37,820 --> 00:29:39,100
¿Cuánto tiempo llevas mirándome?

148
00:29:41,620 --> 00:29:42,540
un año

149
00:29:44,500 --> 00:29:45,940
¿Recuerdas lo que dijiste esa mañana?

150
00:29:47,580 --> 00:29:48,740
Repítelo

151
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
te amo

152
00:29:55,620 --> 00:29:56,020
no hay amor

153
00:29:58,900 --> 00:29:59,820
hay

154
00:30:01,940 --> 00:30:02,780
No

155
00:30:05,140 --> 00:30:06,500
¿Tienes amigos?

156
00:30:07,780 --> 00:30:09,620
"Sólo uno, pero está lejos"
por el presente

157
00:30:10,500 --> 00:30:11,540
¿Dónde está él?

158
00:30:12,340 --> 00:30:14,260
en siria
Sirviendo en las tropas polacas de la ONU

159
00:30:14,860 --> 00:30:17,260
Estoy viviendo en casa de su madre ahora.
Está al otro lado de la calle de

160
00:30:17,380 --> 00:30:18,460
puedo adivinar que

161
00:30:21,220 --> 00:30:22,780
"Él también te miraba furtivamente"

162
00:30:23,900 --> 00:30:24,980
¿Te lo contó?

163
00:30:25,900 --> 00:30:29,580
"Cuando se iba, me dio su
"binocular y me mostró su ventana

164
00:30:30,780 --> 00:30:31,860
¿Qué dijo?

165
00:30:33,060 --> 00:30:34,460
Bueno...

166
00:30:36,340 --> 00:30:37,300
Fuera con eso

167
00:30:42,380 --> 00:30:42,660
Un bonito...

168
00:30:43,340 --> 00:30:43,580
continúa

169
00:30:47,780 --> 00:30:49,140
Una buena chica... Le gusta follar...

170
00:30:49,260 --> 00:30:50,060
lo sé ahora

171
00:30:53,860 --> 00:30:56,900
"Está bien, entonces me amas y trabajas"
"En la oficina de correos, ¿qué más?"

172
00:30:58,500 --> 00:30:59,780
aprendo idioma extranjero

173
00:31:01,220 --> 00:31:02,460
y cuantos tienes
¿ya aprendiste?

174
00:31:04,580 --> 00:31:05,620
búlgaro...

175
00:31:06,180 --> 00:31:08,860
"Eso es bueno, pero ¿para qué?"

176
00:31:10,140 --> 00:31:12,180
Teníamos dos hijos búlgaros
en el orfanato

177
00:31:14,940 --> 00:31:19,140
Luego aprendí inglés
"Ahora mismo estoy aprendiendo portugués"

178
00:31:20,020 --> 00:31:21,380
Eres un niño gracioso

179
00:31:21,500 --> 00:31:23,820
"No, sólo tengo buena memoria"

180
00:31:25,260 --> 00:31:26,780
recuerdo todo
Desde el principio

181
00:31:29,500 --> 00:31:32,100
¿Recuerdas el momento?
"¿Tú también naciste?"

182
00:31:34,180 --> 00:31:35,820
A veces me parece recordarlo

183
00:31:36,460 --> 00:31:37,940
¿Y tus padres?

184
00:31:40,020 --> 00:31:41,700
¿Recuerdas a un niño...?

185
00:31:42,660 --> 00:31:44,780
Uno delgado...
Solía visitarme el otoño pasado...

186
00:31:44,900 --> 00:31:49,420
"Lo recuerdo, te traía leche
y"panecillos, y recogí algunos paquetes"

187
00:31:51,460 --> 00:31:55,060
"Ese es él, se fue al extranjero"
y nunca regresó

188
00:31:58,340 --> 00:31:59,820
me gustó

189
00:32:00,980 --> 00:32:02,140
"A mí también me gustaba, supongo"

190
00:32:04,260 --> 00:32:07,860
"Bueno, se fue a Austria"
y luego a Australia

191
00:32:09,740 --> 00:32:10,420
¿A Australia?

192
00:32:24,060 --> 00:32:27,260
Solía robarte cartas

193
00:32:27,820 --> 00:32:29,020
no sabia que eran de el

194
00:32:30,660 --> 00:32:31,980
yo trabajo en la oficina de correos

195
00:32:44,020 --> 00:32:45,460
Me has rodeado

196
00:32:46,420 --> 00:32:48,940
"Entregando mi leche"
llamándome a la oficina...

197
00:32:49,780 --> 00:32:53,180
"enviar instaladores de gas para molestarme,
"robando mis cartas

198
00:33:01,860 --> 00:33:03,380
"Ah bueno, realmente no importa"

199
00:33:10,180 --> 00:33:11,180
Dame tu mano

200
00:33:25,380 --> 00:33:26,500
Ahora acariciame

201
00:33:44,700 --> 00:33:45,580
mira

202
00:33:52,740 --> 00:33:54,620
Los hombres experimentados lo hacen de esta manera.

203
00:34:19,020 --> 00:34:20,100
Nuestro autobús...
Hagamos un trato

204
00:34:23,180 --> 00:34:27,060
"Si logramos atraparlo, me visitarás"
"Si fallamos, tú no lo harás, ¿de acuerdo?"

205
00:34:28,980 --> 00:34:29,860
Entonces dame tu mano

206
00:35:00,700 --> 00:35:02,220
¿Qué más sabes sobre mí?

207
00:35:04,220 --> 00:35:07,420
Dime que ves desde tu ventana
cuando tengo compañía

208
00:35:10,140 --> 00:35:14,620
se llama hacer el amor
Una vez te vi hacerlo

209
00:35:16,740 --> 00:35:20,420
ya no lo hago

210
00:35:21,980 --> 00:35:23,620
No tiene nada que ver con el amor

211
00:35:26,340 --> 00:35:27,420
¿Dime qué hago en tales ocasiones?

212
00:35:33,500 --> 00:35:34,940
Te quitas la ropa...

213
00:35:38,020 --> 00:35:38,980
y el de ellos...

214
00:35:40,620 --> 00:35:42,020
"Tú también les quitas la ropa".

215
00:35:44,500 --> 00:35:46,820
Luego ambos se acuestan en la cama.

216
00:35:48,620 --> 00:35:49,540
"A veces también en el suelo"

217
00:35:49,660 --> 00:35:50,460
¿Dónde más?

218
00:35:53,740 --> 00:35:55,500
En la cocina...

219
00:35:57,260 --> 00:36:00,660
Cierras los ojos...

220
00:36:01,900 --> 00:36:03,180
entonces levantas los brazos

221
00:36:06,020 --> 00:36:08,620
¿Puedes imitarlo?

222
00:36:23,420 --> 00:36:24,820
¿Alguna vez tuviste una niña?

223
00:36:26,660 --> 00:36:27,260
No

224
00:36:27,780 --> 00:36:31,700
¿Juegas contigo mismo mientras
mirándome hacerlo?

225
00:36:37,380 --> 00:36:39,540
Ya no... solía hacerlo

226
00:36:47,900 --> 00:36:48,980
¿Sabes que es pecado?

227
00:36:50,300 --> 00:36:51,180
si

228
00:36:55,060 --> 00:36:56,100
"Pero ahora, yo sólo..."

229
00:36:59,860 --> 00:37:01,220
pensar en ti

230
00:37:06,100 --> 00:37:07,300
No digas nada ahora

231
00:37:14,180 --> 00:37:16,860
"Sabes que estoy desnudo por debajo"
¿no?

232
00:37:19,940 --> 00:37:22,700
Una mujer que quiere estar con un hombre...

233
00:37:23,980 --> 00:37:26,780
se moja por dentro...

234
00:37:29,700 --> 00:37:31,420
Y eso es lo que soy ahora

235
00:37:42,500 --> 00:37:44,740
tienes manos suaves

236
00:37:47,940 --> 00:37:48,420
no tengas miedo

237
00:38:40,740 --> 00:38:41,580
¿Terminado?

238
00:38:48,420 --> 00:38:49,380
"Bueno, ¿te gustó?"

239
00:38:55,100 --> 00:38:57,300
"Mira, esto es el amor"

240
00:38:58,660 --> 00:39:01,220
puedes ir al baño
Límpielo con una toalla

241
00:41:14,860 --> 00:41:17,500
"Lo siento, por favor vuelve"

242
00:43:25,620 --> 00:43:26,540
no estoy en casa

243
00:45:25,900 --> 00:45:27,700
lo siento

244
00:45:27,860 --> 00:45:28,540
¿Te desperté?

245
00:45:28,660 --> 00:45:29,460
No

246
00:45:30,500 --> 00:45:32,420
Estoy buscando...

247
00:45:35,860 --> 00:45:37,220
Olvidó su abrigo en mi piso.

248
00:45:38,980 --> 00:45:39,780
entra

249
00:46:05,940 --> 00:46:07,100
Será mejor que te acuestes

250
00:46:13,540 --> 00:46:14,580
¿Está fuera?

251
00:46:15,540 --> 00:46:16,340
No

252
00:46:17,100 --> 00:46:18,580
el esta en un hospital

253
00:46:19,300 --> 00:46:20,380
¿Qué pasó?

254
00:46:23,220 --> 00:46:24,380
nada serio

255
00:46:25,860 --> 00:46:28,100
"Saldrá en varios días".
una docena tal vez

256
00:46:29,980 --> 00:46:31,740
Me gustaría visitarlo allí

257
00:46:32,740 --> 00:46:35,860
"Sabes, acaba de irse"
mi piso...

258
00:46:35,980 --> 00:46:37,780
lo se

259
00:46:39,580 --> 00:46:40,740
Tengo miedo...

260
00:46:43,060 --> 00:46:44,420
Yo...

261
00:46:46,020 --> 00:46:47,780
le hice daño

262
00:46:49,060 --> 00:46:51,940
"No, por favor no entres ahí"
Él volverá

263
00:46:55,660 --> 00:46:57,500
Por favor dime que pasó

264
00:46:59,540 --> 00:47:01,260
Pensarás que es gracioso

265
00:47:07,540 --> 00:47:09,220
El se enamoró de ti

266
00:47:19,700 --> 00:47:23,340
Este es su binocular
Solía ​​espiarte a través de él.

267
00:47:26,500 --> 00:47:27,580
"Debe haberlo robado en alguna parte."
supongo

268
00:47:28,500 --> 00:47:30,540
"Antes tenía binoculares".
aproximadamente un año de duración

269
00:47:33,140 --> 00:47:35,980
"Y aquí está su despertador".

270
00:47:36,820 --> 00:47:38,820
fijado a las ocho y media

271
00:47:40,020 --> 00:47:41,660
"Llegas a casa a esa hora"
¿no?

272
00:47:41,860 --> 00:47:42,940
Más o menos

273
00:47:52,100 --> 00:47:53,700
"Ha caído sobre la persona equivocada"
¿no es así?

274
00:47:56,260 --> 00:47:56,540
si

275
00:47:58,420 --> 00:47:59,860
yo lo cuido

276
00:48:02,140 --> 00:48:03,740
"Tienes un hijo propio, ¿no?"

277
00:48:05,020 --> 00:48:05,980
el esta lejos

278
00:48:07,540 --> 00:48:09,580
Y seguro que se irá de nuevo
tan pronto como regrese

279
00:48:10,580 --> 00:48:12,740
Ha estado huyendo toda su vida.

280
00:48:13,380 --> 00:48:14,700
Nunca quise quedarse conmigo

281
00:48:18,340 --> 00:48:21,260
soy una anciana
No necesito ni quiero nada

282
00:48:22,260 --> 00:48:24,980
Pero tengo miedo de estar solo
me gusta tener alguien a mi lado

283
00:48:30,100 --> 00:48:30,940
buenas noches

284
00:48:36,820 --> 00:48:38,340
¿Puedo quizás llamarte...?
preguntar por su salud?

285
00:48:38,460 --> 00:48:40,660
No hay teléfono en este piso

286
00:48:51,220 --> 00:48:52,140
"Disculpe, señora"

287
00:48:52,820 --> 00:48:54,020
¿Cuál es su nombre?

288
00:48:55,060 --> 00:48:55,460
tomek

289
00:50:26,380 --> 00:50:28,940
Cerrado

290
00:50:30,820 --> 00:50:32,100
¿Cuáles son estas eliminaciones?
se supone que significa?

291
00:50:32,420 --> 00:50:34,540
Por favor nunca borres nada

292
00:51:11,380 --> 00:51:11,700
Disculpe

293
00:51:11,900 --> 00:51:12,900
¿El número de tu piso?

294
00:51:15,020 --> 00:51:15,980
no tengo nada para ti

295
00:51:17,540 --> 00:51:19,940
¿Sabes lo que pasó?
a ese chico?

296
00:51:20,740 --> 00:51:21,940
Solía ​​trabajar en un mostrador.
en tu oficina de correos

297
00:51:23,860 --> 00:51:27,180
Se cortó las venas
"Amor infeliz, dicen..."

298
00:51:33,940 --> 00:51:35,100
¿Sabes su nombre?

299
00:51:36,060 --> 00:51:38,820
"Lo siento, tendrás que hacerlo"
pregúntale a la encargada de correos

300
00:52:22,020 --> 00:52:22,980
Hola?
"¿Eres tú, Tomek?"

301
00:52:25,980 --> 00:52:26,980
di algo

302
00:52:41,740 --> 00:52:43,140
Te he estado buscando por todas partes

303
00:52:45,980 --> 00:52:47,340
fui a varios hospitales

304
00:52:48,980 --> 00:52:51,540
Quería encontrarte...

305
00:52:53,620 --> 00:52:56,060
para hacerte saber que tenías razón

306
00:52:57,460 --> 00:52:58,500
"¿Escuchaste, Tomek?"

307
00:53:00,340 --> 00:53:01,300
Tenías razón

308
00:53:05,300 --> 00:53:07,180
Realmente no sé qué decir

309
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
como decirlo

310
00:53:22,740 --> 00:53:23,700
"¿Eres tú, Magda bebé?"

311
00:53:24,380 --> 00:53:25,740
si

312
00:53:25,940 --> 00:53:26,540
Este es Wojtek hablando
"Buenos días, quiero decir, buenas noches"

313
00:53:26,700 --> 00:53:28,100
¿Fuiste tú quien llamó?
hace apenas un momento?

314
00:53:28,220 --> 00:53:30,300
"Sí, pero no pude comunicarme"
Maldita sea

315
00:53:30,420 --> 00:53:32,220
¿Escuchaste lo que estaba diciendo?

316
00:53:32,220 --> 00:53:32,980
No

317
00:55:03,420 --> 00:55:04,420
Disculpe

318
00:55:06,220 --> 00:55:07,060
¿Ha vuelto?

319
00:55:09,340 --> 00:55:10,260
todavía no

320
00:56:21,460 --> 00:56:22,340
ya no te miro

321
00:56:37,460 --> 00:57:00,340
Codificado y subido por XpoZ
https://xpoztorrent.wordpress.com